關于2021上海國際五金展延期舉辦的通知

尊敬的參展商、觀眾、合作伙伴及業界同仁：

鑒于近期疫情防控形勢趨于嚴峻，為了貫徹落實國務院聯防聯控防疫要求，以所有參展商和觀眾的健康安全為首要考慮，同時保障展會效果，原定于2021年11月24-26日在上海虹橋國家會展中心舉辦的“2021上海國際五金展”延期舉辦。具體延期方案將根據政府疫情防控規定另行通知。

感謝您長久以來對上海國際五金展的支持和信任，對于展會延期給大家造成的不便我們深表歉意。我們將密切關注疫情變化，加強與相關主管部門及展館溝通，盡早公布新展期，以更加飽滿的熱情及專業的服務，舉辦好安全、健康、專業的國際五金展覽盛會 。

上海國際五金展主辦：

上海中衡展覽有限公司

2021.11.12

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Notice on the postponement of SIHS2021

Dear Exhibitors, Visitors, Partners and Industry Colleagues,

In response to the requirements of the national epidemic prevention and control work and to build a barrier to protect the health and safety of all participants under the recent outbreak and spread of COVID-19, the leading hardware show in China - 2021 Shanghai International Hardware Show at the National Convention and Exhibition Center in Shanghai will be postponed. The specific date will be notified separately according to the government's provisions on epidemic prevention and control.

We sincerely thank all exhibitors, visitors, partners and colleagues for your support over the years. The organizer apologizes for the inconvenience to you and will continue to pay attention to the changes of the epidemic situation, strengthen communication with relevant departments and exhibition center, announce the new exhibition date as soon as possible, and hold a safe, healthy and professional international hardware exhibition with more enthusiasm and professional services.

Organizer of Shanghai International Hardware Show

Shanghai Zhongheng Exhibition Co., Ltd.

2021.11.12